African Grey Parrots?

We have two homes and always take our two African Grey Parrots with us. At the one house they have a huge aviary while at the other house they have a much smaller cage (double size parrot cage). They seem to enjoy the car ride but when they are put into the smaller cage they seem depressed and needy. They are also much less vocal than usual or am I just imagining it?